美剧中常出现的lawyer、counselor、attorney和cop、police ...

然而在现实生活中，所有警察都被叫Cop，所有律师都是Lawyer，这个和中文一样，除非是特定情况需要指出对方身份。 （6/14更新：已入选知乎日报，谢谢大家的支持。

Source: www.zhihu.com